BTC price hits a 2022 low as on-chain data points toward capitulation by traders adopting a risk-off approach to crypto and stocks.