Chinese equities were the rare winners as the May holidays arrived with a whimper for most traders.