There may be no single reason for BTC’s 39% January price gain, but some suspect institutional investors. Can their impact be quantified, though?