In addition to buying Bitcoin, Nubank will offer BTC and ETH investment services to its more than 50 million customers.