BTC and select altcoins could be gearing up for an oversold move, but traders beware, it's likely to be a dead cat bounce.