Two EU citizens have been indicted for violating U.S. sanctions on North Korea when they jointly planned a crypto conference there.